Этого мало


Автор: RazorQueen
Переводчик:Мильва
Oригинал: здесь
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Сириус/Ремус
Жанр: romance/angst
Размещение: с разрешения автора и переводчика
Примечание: фик навеян фанартом Pоnderosa, который можно найти здесь
Disclaimer: Все принадлежит мадам Роулинг, мы только позаимствовали без спросу.




Ненавижу луну.

Если бы я мог помешать ей расти, клянусь, я бы сделал это. Если бы я мог долететь до нее, я бы сорвал ее с неба.

Но я не могу. Не могу помешать луне изменяться. Не могу помешать изменяться ему. Я ни хрена не могу.

Это неправильно. Нечестно. Он не сделал ничего плохого, он этого не заслуживает. Он был всего лишь маленьким ребенком, который оказался в неподходящем месте, в неподходящее время. И теперь его душа и тело выворачиваются наизнанку каждый лунный месяц.

А мне приходится смотреть на это. И ничего не делать.

Даже сейчас, всего лишь серебряный полумесяц и то причиняет ему боль. Я вижу, как он смотрит на ночное небо, вижу, как он мысленно подсчитывает дни. Их всегда слишком мало, слишком мало ночей остается до того, как все повторится снова. Я вижу в его глазах страх и стыд. И мне тоже больно от этого, потому что именно то, чего он боится сильнее всего, я не могу изменить.

Сегодня я нашел его здесь, у окна. Он был похож на раба, молящего о милосердии и знающего, что его мольбы напрасны. Я попытался задернуть шторы, но он запретил мне. Не важно, сказал он, видна луна или нет. Он чувствует ее в своей крови.

Я хотел увести его, любить его, заставить его забыться. Но когда я сел рядом, он прижался ко мне, улегся мне на колени, обхватил руками мои бедра. И отвернулся.

Это не важно. Мне не нужно видеть его лицо, чтобы чувствовать его в своей крови, в своем сердце. Я знаю, когда он боится. Я чувствую его боль, и поэтому знаю, что делает с ним луна, как она изменяет его, использует для своих кровавых игр.

Я пытался поговорить с ним, пытался заставить его облечь в слова страх, который я видел в его глазах, но все, что он мне ответил, это: "Обними меня". Мерлин… я бы дал ему все. Я бы все сделал. Но все, что он от меня просит, это обнять его.

Наверное, он знает, что это все, что в моих силах.

Мне хочется крикнуть луне: Я - Сириус Блэк, мать твою. Я способен на все.

Но луна только глядит сверху вниз на меня… на нас… и смеется. Округляется и ждет. А я сижу здесь и обнимаю его, пока эта дрянь не скатится за горизонт, но этого мало. Этого всегда будет мало.

Я ненавижу луну.




The End



обсудить на форуме

~ на главную ~

Hosted by uCoz