Другой мир
Автор: Aeryn Alexander
Переводчики: Viola & Анжелика Вегерле
Бета: Нари
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Северус Снейп / Гермиона Грейнджер, Ремус Люпин / Джинни Уизли
Жанр: romance
Summary: Взрыв в кабинете зелий приводит к невероятным последствиям. Гермионе, Джинни, Снейпу и Люпину открываются новые ужасные тайны Хогвартса. Тайны, которые они предпочли бы не знать.
Предупреждение:Фик написан до выхода 6-й книги, так что теперь это АУ.
Комментарий: Разрешение на перевод получено
Disclaimer: Все права на персонажей, сюжеты и прочее остальное - у Дж.К.Роулинг. Не претендуем, не извлекаем выгоды.
Размещение: С разрешения переводчиков.
Глава 11,
в которой совершается ужасная ошибка
Все трое достали палочки и вышли в мрачный коридор подземелья. Снейп шел впереди, на пороге он остановился, прислушался и только потом кивнул, разрешая Джинни и Гермионе следовать за собой. Мастер Зелий быстро и очень тихо шагал через зал, полы его мантии развевались, как крылья. Обе девушки бежали за ним далеко не так изящно, слишком уж часто они оглядывались, боясь преследования и всевозможных опасностей. Прошлой ночью, когда они, спасая свою жизнь, неслись в противоположную сторону, путь показался им гораздо короче.
Гермиона облегченно вздохнула, когда они наткнулись на груду томов, так и валяющихся посреди коридора. Демоны ничего не тронули, их мало интересовали подобные вещи. Снейп немедленно начал собирать книги свободной рукой. Джинни и Гермиона сделали то же самое, то и дело озираясь и не решаясь опустить палочки. Они чувствовали, что опасность близко... слишком близко. Северус быстро прочитал названия на обложках и одобрительно кивнул.
– Уходим, – тихо пробормотал он, оттесняя девушек назад, к двери.
Но как только они развернулись, чтобы уйти, совсем близко прозвучал леденящий душу вопль. На этот раз никто не нуждался в приказе бежать, все трое быстро помчались по коридору к своему убежищу. Снейп слышал шорох крыльев уже прямо над собой. Он подтолкнул Джинни и Гермиону, а сам оглянулся. Это было ошибкой.
Северус споткнулся о выступ на полу и рухнул, растеряв все книги, но, к счастью, сохранив палочку. Существо вцепилось в него, и оба покатились по полу в отчаянной схватке. Снейп взвыл от боли, когда острые когти разорвали одежду и впились в плоть, пытаясь сломить сопротивление добычи.
Гермиона и Джинни услышали его крик, вернулись и оказались прямо перед врагом, напавшим на их профессора и защитника. Их сердца гулко колотились от страха, но девушки начали дружно швырять заклинания из своего маленького арсенала наступательных проклятий.
– Conjunctivitis!
– Incendio!
– Furnunculus!
– Impedimenta!
Не будучи особо сильными или запрещенными, эти заклинания, тем не менее, заставили демона схватиться за морду, загореться и отползти от жертвы. Через мгновение он уже взлетел и умчался прочь.
Гермиона в ужасе смотрела, как палочка выпала из разжавшейся руки Снейпа, а сам он, не двигаясь, продолжал лежать на холодном каменном полу. Кровь. Много крови. Разорванная одежда. Разорванная плоть. И снова кровь, которая рекой текла из дюжины глубоких ран, оставленных когтями существа, видевшего в человеке лишь пищу. Девушка почувствовала головокружение и рухнула на колени рядом с распростертым телом. Снейп был бледен, словно вся кровь уже ушла из него, глаза его были закрыты.
– Гермиона, как он? Он что, умер? – дрожащим голосом спросила белая, как мел, Джинни. Она по-прежнему стояла, в одной руке сжимая палочку, а другой прижимая к груди книги. Девушку трясло от ужаса.
– Нет, но это... все равно ужасно.
– Что нам теперь делать? Скоро прилетят другие.
Гермиона кивнула и встала на ноги.
– Mobilicorpus, – произнесла она. Тело Снейпа поднялось в воздух, кровь с отвратительным звуком начала капать на пол. – Брось ты эти книги, Джинни, лучше помоги мне. Нам надо торопиться, наверняка эти твари чувствуют запах крови.
– Нет, я их не брошу, профессор слишком многим ради них пожертвовал.
– Хорошо, следи тогда за дорогой, – согласилась Гермиона, которую даже восхитил неожиданно проявленный Джинни характер.
Они слышали отдаленные крики, когда, стараясь продвигаться как можно быстрее, перемещали остающегося без сознания Снейпа по коридору в безопасное подземелье. Джинни внимательно осматривала дорогу, крепко сжимая в руке палочку, поскольку Гермиона тратила все силы на то, чтобы левитировать профессора с максимально большой скоростью. За ними тянулся кровавый след. Но это было еще не самое худшее. Девушка слышала, что дыхание Снейпа становится все более тяжелым, она не была уверена, что его удастся спасти, даже если они благополучно доберутся до своего убежища.
У Гермионы было некоторое целительское образование. Она прошла два специальных курса перед первой битвой с Волдемортом, чтобы иметь возможность помогать в госпитале, потом, на всякий случай, еще один, но все равно ее квалификации не хватало для такого серьезного случая. Она могла срастить кости или снять проклятье, но тут ситуация была намного ужаснее.
Ясно было, что Джинни едва не падает в обморок, когда смотрит на раны профессора. Серьезной помощи от нее ожидать не стоило. Ремус мог оставаться волком еще достаточно долго, рассчитывать на него не приходилось.
Гермиона почувствовала колебания Защитных чар, когда они, наконец, вошли в свое убежище. Джинни бросила книги около двери и помогла уложить Снейпа на кровать в его спальне. Это место было не хуже любого другого. Гермиона сняла чары, и тело мягко опустилось на матрас, потом она села рядом и начала тихо бормотать лечебные заклинания. Но девушка понимала, что они годятся только для лечения легких повреждений и ослабления боли. С помощью Джинни она сняла с Мастера Зелий изодранную одежду и очистила раны, продолжая произносить заклинания. Гермиона знала много полезных вещей, она была очень образованной ведьмой, но она не была настоящим целителем. Она просто не имела к этому призвания.
– Джинни, ты знаешь, как выглядят заживляющие зелья? – спросила Гермиона, ее лоб был покрыт бусинками пота. Она понимала, что может не справиться со многими из этих ран. Ее буквально трясло от напряжения.
– Да, – ответила подруга.
– Принеси мне их, пожалуйста. – Гермиона вытерла лицо краем мантии.
Джинни кивнула и послушно выбежала из комнаты.
Глубокие раны на груди Снейпа больше не кровоточили так, как раньше, но они никуда и не исчезли. Девушка коснулась лица профессора, оно было холодным. Дыхание хоть и стало менее тяжелым, но все еще оставалось очень прерывистым. Она собрала разорванную одежду и швырнула ее подальше, руки окрасились кровью. Гермиона вздрогнула. Слишком много крови...
Тихое поскуливание у самого локтя заставило ее обернуться. Это был Ремус, которого, видимо, разбудила Джинни. Девушка улыбнулась, но ее глаза наполнились слезами. Оборотень поставил передние лапы на кровать, наклонился к Северусу и начал обнюхивать его, продолжая поскуливать. Голова Мастера Зелий безвольно лежала на подушке.
– Ему нужны были книги, которые нам пришлось бросить, – Гермиона глубоко вздохнула. – Я не попыталась его отговорить, и ты видишь, что случилось, – она старалась не сорваться на крик.
Волк положил лапу на ее колено и посмотрел на девушку взглядом, который ясно говорил:
«Ты не виновата».
– Я понимаю... – прошептала Гермиона, дрожащей рукой подняла палочку и вновь начала произносить заживляющие заклинания.
Несколько минут спустя она услышала, что Джинни вернулась и принесла зелья. Стеклянные флакончики тихо звякнули, когда девушка опустила их на кровать.
– Спасибо, Джинни, – ласково сказала Гермиона, откупоривая бутылочку.
Ремус отошел от кровати, чтобы не мешать. Джинни достала несколько чистых тряпочек, а также зелья для заживления и очищения ран. Девушки тщательно наносили зелья, с облегчением глядя на то, как раны понемногу зарубцовываются, а кровотечение останавливается. Гермиона тихо вздохнула, а Джинни шмыгнула носом, безуспешно стараясь скрыть слезы.
– Он выживет? – дрожащим голосом спросила она.
– Не знаю, – честно сказала Гермиона, дотрагиваясь до лба Снейпа. Он должен стать теплее, должен! Но потеряно так много крови...
– Что будет, если он умрет здесь? Его душа останется в этой ловушке, вместе с демонами?
Гермиона ошеломленно посмотрела на подругу. Так Джинни из-за этого плакала? Не из страха перед кровью или опасностью, а из страха за душу своего профессора? И что можно ответить на ее вопрос?
Волк ткнулся носом в руку девочки Уизли.
– Почему бы вам обоим... не отдохнуть, ну или съесть что-нибудь? – предложила Гермиона. – Я могу и одна присмотреть за ним.
Джинни молча кивнула, погладила оборотня, и они вместе ушли в другую комнату.
Гермиона сказала себе, что Ремус сумеет успокоить расстроенную Джинни, и снова обратила все свое внимание на Северуса.
– Я не позволю вам умереть здесь, – сказала она, подтыкая одеяло, чтобы удержать как можно больше тепла, – ни за что на свете.
