Другой мир
Автор: Aeryn Alexander
Переводчики: Viola & Анжелика Вегерле
Бета: Нари
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Северус Снейп / Гермиона Грейнджер, Ремус Люпин / Джинни Уизли
Жанр: romance
Summary: Взрыв в кабинете зелий приводит к невероятным последствиям. Гермионе, Джинни, Снейпу и Люпину открываются новые ужасные тайны Хогвартса. Тайны, которые они предпочли бы не знать.
Предупреждение:Фик написан до выхода 6-й книги, так что теперь это АУ.
Комментарий: Разрешение на перевод получено
Disclaimer: Все права на персонажей, сюжеты и прочее остальное - у Дж.К.Роулинг. Не претендуем, не извлекаем выгоды.
Размещение: С разрешения переводчиков.
Глава 9,
в которой Минерва МакГонагалл очень удивляется
День уже близился к концу, а пропавшие ученицы и преподаватели так и не нашлись и никаких следов их тоже не было. Альбус Дамблдор был уже не просто обеспоекоен, а очень обеспокоен. Он сидел в своем кабинете и ждал профессора МакГонагалл, ушедшую на поиски вместе со сходящим с ума от беспокойства Хагридом и достаточно расстроенным Филчем. Директор понимал, что, если хороших новостей так и не будет, ему придется обнародовать информацию, разглашение которой являлось очень нежелательным.
Стук в дверь заставил его вздохнуть.
– Войдите, – сказал он, вставая из-за стола.
Это вернулась профессор МакГонагалл. Судя по усталому лицу, ей было не до веселья. У нее выдался слишком длинный и тяжелый день. Минерва всегда старалась одинаково заботиться обо всех учениках, но две пропавшие девушки были, несомненно, в числе ее любимцев, хоть она изо всех сил старалась этого не показывать. Да и Ремуса она помнила еще застенчивым и добрым ребенком, одним из самых талантливых школьников, которых она учила. Храбрая и умная Гермиона вообще была девушкой исключительной. Джинни была необыкновенно милой и приятной девочкой, которую все старшеклассники-гриффиндорцы считали кем-то вроде младшей сестры. Ну и, наконец, Северус, с ним она никогда особо не ладила, но их слишком многое связывало.
– Альбус, все бестолку. – Она достала из кармана носовой платок и промокнула им правый глаз. – Мы прочесали каждый дюйм в замке и его окрестностях.
– Возможно, надо проверить еще одно место, – сказал Дамблдор.
– А, да, Хагрид и Филч отправились в Хогсмид, проверить Визжащую Хижину.
– Минерва, я знаю, вам тяжело это вспоминать, но припомните события шестого года вашего обучения в школе, – вздохнул Дамблдор.
– Ну да. Тогда вы отменили половину своих занятий из-за Гриндевальда, – заявила профессор МакГонагалл и тут же слегка покраснела под удивленно-насмешливым взглядом директора.
– Забавные у вас ассоциации, но это действительно тот самый год, – кивнул он.
– Но какое отношение он имеет к нынешнему происшествию? – спросила профессор.
– Вам стерли память в начале мая того странного года, причем по вашей просьбе.
– Альбус... Конечно, абсурдно звучит, что я не помню, чтобы мне стирали память, но...
– Я понимаю.
– Я же отлично помню тот год, помню ту весну, когда вы уехали из школы. Мы с друзьями занимались самостоятельно, чтобы не отстать по Трансфигурации.
– Мне приятно, что мое заклинание так хорошо работает, но поскольку это я его на вас наложил, то мне и придется рассказать вам о том, что вы помните, или, точнее, – что вы не помните, – мягко сказал Дамблдор. – Вообще-то это было довольно слабое заклинание. Я почти ожидал, что вы через несколько лет все сами вспомните, но вы оказались не тем человеком, который живет прошлым.
– Спасибо.
– Но теперь я должен снять его, Минерва, чтобы мы могли обсудить еще один вариант нашей проблемы, – он поднял палочку.
– Хорошо, если вы считаете, что так будет лучше... – согласилась она.
– Instauro! – Дамблдор взмахнул палочкой.
Профессор МакГонагалл покачнулась, на мгновение почувствовав головокружение. Директор подхватил ее под руку, чтобы она не упала.
– Возможно, вы не все сумеете вспомнить сразу, но вы должны постараться, Минерва.
– Да, Альбус, – она кивнула и нахмурилась. – Значит, я отправилась помогать вам бороться с Гриндевальдом?
– Вы буквально преследовали меня, – улыбнулся Дамблдор, – сколько я вам ни выговаривал.
– Я никогда больше не смогу искренне делать выговоры Поттеру, – простонала она, сняла очки и провела рукой по глазам, – или Уизли, к примеру.
– Ну, ну, Минерва. Вы мне очень помогли. Я не справился бы с Гриндевальдом один. Мне бы пришлось запрашивать помощи авроров, и кто знает, что могло бы произойти, пока я дожидался бы подкрепления. Ваша помощь была просто неоценимой.
– Это было ужасно, Альбус, то, что он делал... – МакГонагал затрясла головой.
– Я знаю, – спокойно согласился директор. Она видела слишком ужасные вещи, потому и попросила, чтобы ей стерли память.
– И что вы сделали с ним... Я понимаю, это был единственный вариант, его не удержала бы никакая другая тюрьма, даже после того, как он лишился палочки. Да еще и его последователи...
– Ужасное время. Действительно ужасное... Но теперь вы понимаете, почему я хотел, чтобы вы это вспомнили? Дело ведь не в той бойне, Минерва, – мягко сказал Дамлблдор.
Ее глаза расширились, когда она поняла, что он имеет в виду.
– Альбус, вы же не думаете, что они проникли в Другой мир, в эту тюрьму! Все сведения о нем были удалены из книг. Чтобы никто даже не узнал...
– Да, Минерва, боюсь, что это именно так. Наши преподаватели и ученицы каким-то образом сумели пересечь барьер между нашим миром и тюрьмой демонов. И я полагаю, что без нашей помощи им будет нелегко вернуться.
– Мы можем как-нибудь их вернуть или хотя бы связаться с ними?
– Основатели вполне могли оставить лазейку в мир демонов. По крайней мере, один из их четверки был достаточно предусмотрителен и умел готовиться к неожиданностям. Хотя найти эту лазейку наверняка будет нелегко. Но я припоминаю, что там кое-что связано с зеркалами...
– Нам надо спешить! Мерлин знает, что может случиться с ними в Другом мире.
– Да, время не ждет, – согласился Дамблдор, – мне надо поискать один текст, который я спрятал перед победой над Гриндевальдом. Что-то вроде инструкции.
– А что делать мне?
– Свяжитесь с родителями обеих учениц. Не стоит их слишком пугать или посвящать в подробности, но проинформировать о случившемся нужно.
– Да, конечно, – кивнула профессор МакГонагалл и направилась к выходу.
– Минерва, вы не упомянули про поцелуй.
Ее щеки вспыхнули алым, когда она снова повернулась к директору.
– Все это время я думала, что вы просто знали о моей... школьной влюбленности в вас, а теперь я выясняю, что целовалась с вами. Что, черт возьми, я должна сказать?
– Не знаю, Минерва. Я как-то не жду благодарности, но хоть какой-нибудь комментарий неплохо было бы услышать, – ответил тот, блеснув глазами из-за очков. Он пятьдесят лет ждал, когда можно будет подразнить этим Минерву и теперь собирался наслаждаться.
– Вы, старый жулик!
– Кто? Я? Я всего лишь беззащитный старый человек.
– Вы беззащитный? Когда такое было?
